大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于qq幻想游戏名字的问题,于是小编就整理了1个相关介绍qq幻想游戏名字的解答,让我们一起看看吧。
《最终幻想Final Fantasy》,这个名字代表什么意思?
我来回答吧,以前在电软上看到的,其实就是FC时代坂口博信花心血制作了几款游戏,结果却都卖不动,心灰意冷打算隐退,这时,史克威尔却给他下了个任务:最后倾全公司之力,一定要做出款大卖的游戏出来!坂口博信接了任务,心想这可能是劳资做的最后一款游戏了,就起名叫“最后的幻想”吧,于是,“FINAL FANTASY”,最终幻想一代就横空出世了。没想到,这最后的幻想,却成了最长的幻想,一直到现在,还是游戏界的标杆,传奇系列游戏之一。
这款游戏有两个译名,一是最终幻想,这个译名据称是1987年的史克威尔几近破产,老板坂口博信(FF之父)孤注一掷制作了FF1,不成功便成仁,才有了这款名作。二是太空战士,这个原因更有趣,当年的中文游戏刊物并没有现在这么专业,当初在华泰书局(台湾最早从事电玩杂志及攻略本翻译,大概有15,6年了)担任编辑时,FF不知应翻成何种名称,老板看了看照片,就随口说就叫太空战士好了(因为出版速度快,当时只知道是RPG,而没有任何内容的资料),从此名称便定下来了,虽然在之后Fami通报导了进一步的消息,但是却又未将名称作修正(早期的确是如此的),从此以后萧规曹随,后期所有的杂志都就这个名字了。当初在华泰书局(台湾最早从事电玩杂志及攻略本翻译,成立于1974年)出版FF攻略,FF不知应翻成何种名称,老板看了看照片,就随口说就叫太空战士好了(因为出版速度快,当时只知道是RPG,而没有任何内容的资料),从此名称便定下来了,虽然在之后Fami通报导了进一步的消息,但是却又未将名称作修正(早期的确是如此的),从此以后萧规曹随,后期所有的杂志,包括咱们熟悉的《电软》都在用这个名字了。
到此,以上就是小编对于qq幻想游戏名字的问题就介绍到这了,希望介绍关于qq幻想游戏名字的1点解答对大家有用。
还没有评论,来说两句吧...